SIGMA Travel E25 Blending Brush Giveaway/ SORTEIO SIGMA -FINALIZADO!

O primeiro sorteio no blog!!!! O Sorteio é *internacional* já que a SIGMA se encarrega do envio do prêmio :D Prêmio: um pincel E25 da Sigma! é um pincél oval com laterais gentilmente arredondadas. Mistura e suaviza a aparência das sombras cremosas ou em pó. É ideal para aplicar primer de sombras, sombras de cor base, e misturar linhas fortes.

This is the First GiveAway of my blog u guys!!! and its an International giveaway, as SIGMA holds the responsability of shipping  the prize :D Prize: an E25 Sigma Brush! its an Oval-shaped brush with gently chiseled sides. Blends and softens the look of powder or cream shadows. Ideal to apply eye shadow primer, base eye shadow colors, and blend harsh lines.

REGRAS/ RULES

1.Para participar, você deverá seguir o meu Blog The Red Lil' Shoes Publicamente (povo do facebook: Me sigam pelo Google Friend Connect -o botãozinho de "seguir" do blog mesmo, ok? sorry, mas a sigma só conta esses como seguidores... Se você não tem blog, pode escolher a conta google e usar seu login e senha do orkut por exemplo). Isso dá direito a uma participação e é pré-requisito para as participações adicionais. 

1.To be a part of it, ull have to follow my blog The Red Lil' Shoes Publicly (Guys from Facebook: follow me through the Google Friend Connect -the little button "follow" from the blog itself, ok? sorry, but sigma only counts those as followers... If u dont have a blog, u can chose a google account to use as the login and password). That gives u one entry and its necessary to additional entries.

2.Deixe um comentário com: nome completo, nome de seguidor e e-mail.

2.Leave a comment that contains: Full name, GFC name e e-mail.

3. Para participações adicionais/ For other entries:

3.1.  A divulgação do sorteio no seu Blog, dá direito a mais uma participação. Para isso, se você quiser, Copie as imagens que coloquei neste post e link para cá. Não esqueça de deixar o link para que eu veja a divulgação!

3.1. The advertisement on ur blog gives u an extra entry. And so, if u want, u can use one of the images of this post and link it back here. Dont forget to leave me a link so that i can see the advertisement!

3.2. A imagem principal do meu blog  ou um dos selinhos do sorteio na barra lateral do seu blog dá direito a mais uma participação (escolha o que vc preferir :D mas não esqueça de mencionar o sorteio se vc escolher o selinhoprincipal!)

3.2. The main image of my blog or one of the stamps of the giveaway on the lateral bar of ur blog gives u an extra entry (chose the one u like better :D but dont forget to mention the giveaway if u chose the main stamp!)

3.3. A divulgação no facebook também dá dreito a uma entrada. Não se esqueça de me mandar o link!

3.3. The advertisement on Facebook gives u another entry. Dont forget to send me the link! 

O total máximo de participações por pessoa é de 4! Enjoy ;)

The maximum amount of entries per person is 4! Enjoy ;)

O Sorteio começa hoje (dia 18/abril de 2011) e termina dia   21/maio/2011. O sorteio será feito no site através do Random (http://www.random.org/ ). Quando souber quem ganhou o sorteio, farei um post no blog e enviarei um e-mail que deverá ser respondido em no máximo 3 dias úteis! Se o ganhador não responder, sortearei novamente, ok? O Soretio é válido internacionalemnte e a Sigma se respondabiliza pelo envio de prêmio. 

The giveaway starts today (april 18th, 2011 ) and ends at  may 21th, 2011. the giveaway will be drawn through the Random ((http://www.random.org/ ). As soon as i know the winner, ill post it on the blog and send that person an e-mail, that should be answered on 3 working days tops! if the winner do not answer, ill draw again, ok? The giveaway is international, and sigma holds the responsability of shipping the prize.